第六课

吉田：李さん，昨日は何時にアパートへ帰りましたか

小李，昨天什么时候回到公寓的啊

李：ええと，たしか

十一時じゅういちじ

半はん

ごろです

呃，好像是11点半

吉田：何で　帰りましたか。

タクシーtaxi

ですか

你是坐什么回去的呢，是出租车吗

李：電車です。

渋谷しぶや

まで　電車で行きました。駅からアパートまで

歩いあるい

て帰りました

是电车，坐电车到的到涉谷，从车站到公寓是走回去的

吉田：小野さんは

小野你呢

小野：わたしも電車です。駅からはタクシーで　

うち家

へ　帰りました

我也是坐电车的，从车站到家是坐出租车的

李：何時に　帰りましたか

几点回去的呢

小野：

十二時じゅうにじ

ごろです

12点左右

小野：森さん，

昨夜ゆうべ

は　

真っ直ぐまっすぐ

かえりましたか

森先生，昨晚直接回去的吗

森：いいえ，課長と一緒に

銀座ぎんざ

へ行きました

不是，和科长一起去了银座

李：えっ，銀座ですか

欸，去了银座？

森：何時に　家へ帰りましたか

几点回家的

李：

夜中よなか

の2時です

深夜2点

森：2時ですか。それは　お

疲つか

れ

様さま

でした。

2点吗，那可够辛苦的